ترجمات مخصصة في تنسيقات الطباعة
باستخدام الترجمات المخصصة، يمكن للمستخدم طباعة مستند العميل والمورد بلغتهم المحلية.
على سبيل المثال، إذا كان لديك عملاء من ألمانيا وفرنسا يريدون عروض أسعار باللغتين الألمانية والفرنسية، فمن الممكن استخدام الترجمات المخصصة.
1. اضبط اللغة
في العميل الرئيسي، حدد اللغة الافتراضية. لنفترض أن اللغة الافتراضية للعميل هي الإسبانية.
بنفس الطريقة، يمكنك أيضًا تعيين اللغة الافتراضية في المورد الرئيسي.
1.1 معاينة الطباعة بلغة الحزب
في معاينة الطباعة للمعاملة، سيتم ترجمة القيم إلى لغة الطرف.
معاينة طباعة عرض أسعار العميل باللغة الافتراضية للعميل.
معاينة طباعة عرض أسعار المورد باللغة الافتراضية للمورد.
1.2 تغيير لغة الطباعة في المعاينة
لدى المستخدم خيار تحديد لغة بديلة في عرض الطباعة.
2. الترجمة المخصصة
يمكن للمستخدمين تعيين ترجماتهم المخصصة باستخدام نموذج الترجمات المخصصة. على سبيل المثال، إذا أراد المستخدم تعيين وصف لمنتج ما باللغة الخاصة بالعميل (الإسبانية). لذلك، أنشئ ترجمة جديدة باللغة الإسبانية، وأدخل بيانات المصدر والمعلومات المترجمة.
الصفحة الرئيسية > التخصيص > أخرى > الترجمات المخصصة > جديد
يتم تطبيق الترجمة عندما يحدد المستخدم اللغة الإسبانية في معاينة الطباعة الخاصة بعرض أسعار المورد. لاحظ أنه لا يتم تطبيق أي ترجمة لوصف العنصر الثاني لأنه لم يتم إنشاؤه في قائمة الترجمة.